Cântăre El Shaddaï, El Shaddaï,

El Shaddaï, El Shaddaï,

El Elyonna Adonaï, d'âge en âge,

Tu es le même par le nom puissant que j'aime ;

El Shaddaï, El Shaddaï,

Er Kamkana Adonaï,

Je te louerai où que j'aille, El Shaddaï.



Ton amour et ta bonté,

Pour Abraham ont tout changé ;

La puissance de ta main

Dans la mer fit un chemin.

À ceux que l'on méprisait,

Tu accordas tes bienfaits,

Par ta grandeur, tu les a libérés.



El Shaddaï, El Shaddaï,

El Elyonna Adonaï, d'âge en âge

Tu es le même par le nom puissant que j'aime ;

El Shaddaï, El Shaddaï,

Er Kamkana Adonaï,

Tu as gagné la bataille, El Shaddaï.



Les années l'ont bien montré :

Christ est venu en son temps

Parmi ces gens aveuglés

Que tu as pourtant aimés.

Ta parole, ton divin plan,

Pour eux n'étaient que du vent;

Tu avais tout accompli

Par ton fils donnant sa vie