<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning>
<w:ValidateAgainstSchemas>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables>
<w:SnapToGridInCell>
<w:WrapTextWithPunct>
<w:UseAsianBreakRules>
<w:DontGrowAutofit>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object></object>
<style>
st1
{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span>&bdquo;GĂSIREA UNUI NOU CĂMIN&ldquo;</span><span>&nbsp;</span><span>Un soldat elveţian, un incendiu şi dragostea</span>
<span>Elveţianul Ştefan Balsiger a făcut timp de doi ani naveta &icirc;ntre Zurich şi Tel Aviv, dar recentul incendiu devastator de pe Muntele Carmel a aprins dragostea lui pentru Ţara Sf&acirc;ntă (şi nu numai) at&acirc;t de puternic &icirc;nc&acirc;t s-a decis să trăiască &icirc;n Israel.</span><span>&nbsp;</span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&Icirc;n Israel, </span><span>recunoştinţa pentru ajutorul internaţional oferit &icirc;n vederea stingerii incendiului devastator de pe Muntele Carmel a fost foarte mare. Această recunoştinţă este valabilă şi vizavi de sprijinul venit din Elveţia. Nu mai puţin de 37 de membri ai armatei elveţiene şi ai DEZA au fost prezenţi la datorie, dintre care 10 piloţi, 13 mecanici, 11 membri ai statului major de intervenţie, precum şi 3 colaboratori ai Ajutorului Umanitar Federal, care au susţinut şi coordonat operaţiunea. </span>Echipa s-a aflat sub conducerea fostului pilot de avion cu reacţie Ştefan Balsiger, care era deja de ceva vreme &icirc;n Israel.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Balsiger face de doi ani naveta &icirc;ntre Elveţia şi Israel. &Icirc;n timpul unei călătorii de afaceri, el a cunoscut-o şi pe iubita sa, Vered Asulai. &Icirc;n acea vreme, bărbatul &icirc;n v&acirc;rstă de 50 de ani făcea parte dintr-o delegaţie a Aviaţiei Militare Elveţiene, care venise &icirc;n ţară pentru &icirc;ncheierea unui contract cu o firmă israeliană de securitate. &Icirc;ntors &icirc;n oraşul său natal Interlaken, el nu a mai putut-o uita pe angajata firmei israeliene de securitate. Acest episod romantic s-a transformat rapid &icirc;ntr-o adevărată poveste de dragoste, care l-a legat pe Balsiger şi mai mult de Ţara Sf&acirc;ntă. Asulai a declarat: &ldquo;Ştefan iubeşte Israelul din tot sufletul. S-a &icirc;ndrăgostit de ţară, de oameni, dar şi de mine. Se simte aici ca acasă, astfel &icirc;nc&acirc;t i s-a părut normal să se alăture echipelor care ajutau la stingerea incendiului. Sunt foarte m&acirc;ndră de el&rdquo;.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>C&acirc;nd Balsiger a sosit &icirc;n Israel &icirc;mpreună cu echipele de salvare elveţiene, iubita sa l-a văzut doar pentru puţin timp la aeroport, deoarece el s-a grăbit să ajungă &icirc;mpreună cu echipa pe care o conducea &icirc;n regiunea afectată de incendiu. Balsiger a participat la mai multe zboruri de stingere a focului, declar&acirc;nd ulterior: &ldquo;Misiunea aceasta a fost asociată cu sentimente foarte speciale. A fost o mare onoare pentru mine să pot participa la măsurile internaţionale de ajutorare &icirc;n numele Elveţiei, deoarece astfel am putut fi de folos noii mele patrii&rdquo;.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Ştefan Balsiger nu a rămas doar la stadiul de declaraţii, astfel că imediat după acţiunile de stingere a focului de pe Muntele Carmel şi-a anunţat prietena că &icirc;şi va &icirc;ncheia cariera militară &icirc;n Elveţia pentru a se putea muta definitiv &icirc;n Israel&rdquo;.
Zwi Lidar <span>&nbsp;</span><span>&nbsp;</span><span>Luat din Revista Ştiri din Israel Nr. 02/2011 pag.10</span>